To search for products that you have shared with your customers, you can go to ‘My Shared Catalogs’.   You can find this option in the Account section.